Sunday, 3 July 2016

楼上单位漏水‧能向发展商提修补吗?

2016.07.03

伍小姐来信指出,她对于其公寓单位最近漏水的问题非常苦恼,整栋公寓大楼共有20层,她住的是第14层楼。
 
现在的问题是,其单位的主人房、小房及厕所皆出现漏水问题,水是从楼上单位流下来。可是,这个公寓单位的屋龄已经5年了。请问:“我还能向发展商提出修补要求吗?”
 
答:购屋者协会中文组主任陈钟灵指出,伍小姐购买该公寓单位,从兴建至交屋,一般是不能超过36个月的时间,再加上24个月(或至少18个月)的义务修补期,很可能已过了购屋者享有的义务修补期便利。
 
假设产业的屋龄已超过5年,严格来说,已不再属于发展商应该履行修补房屋问题的有效期内。
 
说到漏水的问题,伍小姐面对的问题是由楼上单位引起,因此楼上单位的业主必须负责修理,这是分层产业业主应尽的义务。
 
伍小姐可以通过公寓管理公司与楼上单位业主接洽,管理公司的经理将会履行其职责,前来伍小姐的单位拍下漏水的照片,交给楼上单位业主,提醒他们尽快处理漏水的问题。

星洲日报‧投资致富‧产业问诊‧文:郑碧娥

Sunday, 26 June 2016

未签约‧先付10%首期?

2016.06.26

梁小姐说,她上个月在柔佛州向发展商购买了一间排屋,屋价是32万9800令吉。
 
她给了10%首期屋款,可是现在她决定取消,发展商要扣除数千令吉的律师费和杂费,请问这是否合理?
 
至今,她尚未与发展商签署任何合约。
 
答:个人在签署买卖合约时,有意购买房屋者才支付10%首期屋款,可是,不明白为何这位读者签署合约之前,却支付了10%的首期钱?
 
发展商在收取购屋者的订钱后,一般不会退还,假如是肯退还,都会扣除一部份的钱,因为他们需要将有关单位卖给第二个人,无形增加其雇员的工作,他们将这些视为额外行政工作的收费。

星洲日报‧投资致富‧产业问诊‧文:郑碧娥

产权未转让‧以租户名入住‧不得拒付租金

2016.06.26

莉莉说,她以28万5000令吉,在吉隆坡郊外购买了一间中价公寓,买卖双方已经签署买卖合约,买方支付了购买价的20%给卖方律师。

可是,由于更改公司资产清理人,产业转让契约延迟发出,律师表示,有关事项将由新的资产清理公司接手。
 
她指出:“在这之前,我与该产业业主有一项口头协议,在产业拥有权转让期间,租下有关单位,我同意每个月支付800令吉租金,加上80令吉的管理维修费。”

今年5月初,她以租户身份迁入该单位居住,开始的时候还好,可是,最近发现单位的天花板有水印,她已经向业主及公寓的管理公司反映。

不过,双方并没有跟进,因此,她决定暂时不支付屋租,并已照会律师,管理公司的人员最后前来查看,证实漏水的问题来自楼上单位。

管理公司只是以油漆方式掩盖漏水造成的损坏,她并不满意他们处理问题的方式,因为这不能解决问题。

她在信中提出以下问题:
1.我是否有权利暂时不还租金?业主的律师致函给我,说我没有权利这样做,而是应该搬出有关产业,因为我不是合法的业主。
2.假如我决定不购买该项产业,因为产业的状况与第一次看到的不一样,我是否可以取消,并要求退回10%订金?
3.卖主的律师说,业主不可能对漏水的问题负责,因为漏水是楼上单位造成,由于业主已准备脱售有关单位,她难免推卸责任。
4.由于买卖合约仍在处理中,身为购屋者,我应该如何捍卫我的权益?假如需要进行一些修补,我是否可以通知银行延迟付款给卖主?

答:购屋者协会中文组主任陈钟灵说,业主的律师在信中所说的是正确的,莉莉不能以这个理由暂时不还租金给卖主,毕竟她还不是合法的业主。

另外,假如取消交易,10%订金可能被没收,公寓楼层之间出现的漏水问题,一直以来备受争议,特别是漏水因楼上单位引起,业主一是不准备承担责任,二是问题超出其能力所及的范围。

任何人在购买公寓转手单位时,必须要谨慎,虽然许多时候业主会油漆将漏水印补妆,如果漏水问题严重,即使在白天,也可以看出浴室天花板是否有水印,尽管业主油漆掩盖,只要几天时间很可能又再出现水印。

星洲日报‧投资致富‧产业问诊‧文:郑碧娥‧

公寓和工厂分层地契如何算?

2016.06.26
 
胡小姐说,我们四个人分别以联名方式(两人购买一间),在吉隆坡旧巴生路购买了两个公寓单位,那是10多年前的事;最近,发展商通知我们已申请进行地契分割,业主可以联络律师,以办理转移分层地契的事项。
 
当年,我们是以15万8000令吉购买有关公寓单位,面积大约900平方尺,每个公寓单位只有一个泊车位。
请问:“办理分层地契需要支付的律师费和印花税大约是多少?印花税是参照买卖合约志明的交易价计算,或是以目前的市价作为计算标准?”
 
另外,朋友的父亲不久前购买了一块工厂地皮,最近发展商申请将该地段进行地契分割,以便业主拥有个别地契,并提出大约5000令吉的印花税,律师表示这是根据买卖合约志明的售价计算出来的数目,这只是印花税,还不也包括律师的收费。
 
由于工厂地皮坐落在不理想的地点,最近市价还不到之前购买的价格。请问:“工厂地段的印花税是根据买卖合约价计算,还是参考目前的市价来计算?”
 
还有假如是在二手市场购买,在办理分层地契转移手续时,情况又如何?
 
答:林若辉律师指出,如果是与发展商购买的一手产业,在发展商进行地契分割,向购买者征收的印花税,是以买卖合约价格计算,就是首10万令吉1%、20万令吉至50万令吉征收2%,以此类推。
 
不过,假如是转手交易的产业,则以市价估算,可是,如果市价低于当初购买的价格,则不是以市价估算。
 
胡小姐与朋友购买的公寓,如今已经可以办理分层地契转移手续,产业印花税与律师的收费,皆以当年购买的价格做为计算基础。
 
林律师补充,客户支付的律师费是以律师公会在2006年10月制定的律师费架构(Solicitors Remuneration Order 2006)做准。根据第一架构第1条款,收费必须是以购买价、或是由估价局评估的价格为依据。
 
以胡小姐和朋友的例子,她们是向发展商直接购买,因此,律师费是以购买价、不是以市场价为计算基础。
 
根据2006年10月制定的律师费架构,首15万令吉1%,接下来至不超过85万令吉0.7%,以此类推;至于印花税,有关收费是这样计算:首10万令吉1%、接下来至不超过50万令吉2%。
 
关于在转手市场购买的公寓,如果准备办理分层地契,第一架构第2条款说明,假如律师必须对交易进行搜寻,查看第一次交易在完成时,是否已经有个别地契或分层地契,那么律师对转移产业拥有者名字征收的律师费,一般是不超过买卖合约价律师费的25%。
 
关于工厂地的地契分割,其收费与印花税的征收也是一样的方程式。
 
星洲日报‧投资致富‧产业问诊‧文:郑碧娥

Sunday, 19 June 2016

投标拍卖房产问题多

2016.06.19

署名心慧的读者表示购买拍卖公寓面对一些问题。
 
今年3月,她成功标获一间公开拍卖的公寓,付了10%首期钱,以及签署相关文件。
 
她指出:“当我取得相关文件后,就委托一名律师草拟合约,在进行过程遇到一些问题。”
 
律师告诉她前业主拖欠发展商不少管理与维修费,以及其他相关费用,在这之前,她未被告知要支付这些费用,感觉被骗,请问该怎么办?
 
另外,她在信中也提出以下问题:
1)请问私人冻结令有什么用途?
 
2)如果前业主针对有关产业做了私人冻结令,是否就没办法解决问题?
 
3)假如不偿还以上费用,而发展商迟迟不发出批准交易的信件,请问拿回10%首期钱的机会大吗?
 
答:
投标购买拍卖房屋的消费者,事先应查问前业主是否拖欠发展商大笔管理服务费;假如有拖欠,应该先谈好由银行承担;若银行表示同意,再通过白纸黑字写清楚才投标,如果无法达致协议,应该再三考虑。
 
黄振原律师说,私人冻结令的作用是冻结有关地段的买卖,假如产业单位仍在总地契,发展商一般不批准冻结,只要是有关单位没有被冻结,买卖照样可以进行。
 
另外,假如不准备偿付前业主拖欠的费用,发展商当然不会发出批准交易的信件,过了预定期限,10%首期钱将被没收,除非通过律师尝试提出延长交易期限。
 
还有可通过律师与银行、发展商洽谈,尝试努力争取豁免买者缴付有关的费用,或者减半之类的安排,虽然说成功投标获得拍卖单位者本身大意、或缺乏购屋经验,但完全由买者承担,相信多数人会认为不合理。

(星洲日报/投资致富.产业问诊.文:郑碧娥)

洋楼附近要建医院……

2016.06.19
 
林先生说,他不久前购买了一幢独立式洋楼,分开签署了两份合约,就是购地合约与建屋合约。
订购时,发展商表示,那里空气清新,湖光山色围绕的起居环境,无比美好。
 
可是,不久前,发展商却将附近花园进口处的一块地段,卖给专科医药集团,以便建造专科医院。
 
请问:
1.购买者是否有权利反对专科医院的兴建?
2.大多数购买家表示,发展商事先没有传达将建造医院的讯息,如果放弃购买,是否能拿回订金?
 
答:
这位读者购买的是独立式洋房,分别签署两份买卖合约,而且不是标准买卖合约,没有看到合约内容,很难给予全面解答。
 
这种情况下,假如发展商提呈的发展计划获得地方政府批准,拿到发展准令后,即可展开建筑工程,购屋者一般比较难反对。
 
陈钟灵说,由于购买这些产业签署的不是标准买卖合约,能否拿回订金,胥视订购文件或合约如何说明。

(星洲日报/投资致富.产业问诊.文:郑碧娥)

公寓48月兴建期太长?

2016.06.19

我们几个好朋友,不久前分别订购了即将展开建筑工程的服务公寓单位,产业地点是在巴生河流域,虽然屋价属可负担水平,不过,却是高密度产业发展计划,而且产业坐落在租赁土地上。
 
另外,产业完工期需要48个月,在订购时并没有意识到这一点,据了解,一般分层产业的兴建期是36个月,为何现在却是48个月?
 
我们在订购时,发展商销售办事处的职员要我们每人支付5000令吉订金,而且还说这是最少的收费,有些发展商甚至收取1万令吉的购屋订金。
 
请问:“如果订购了服务公寓,并已支付订金,假如想要取消,能够取回订金吗?”
 
朋友给我们的意见是:“48个月的兴建期未免太长了,担心这间中会有变数,避免夜长梦多,不如放弃吧!”
 
答:
购购屋协会中文组主任陈钟灵说,这几位读者是否已询问发展商,已支付订金能否退回,或是订金收据写明,已支付订金是不能退回这几个字。假如是这样,严格来说,退回订金的可能性很小。
 
取消购公寓难退回订金
不过,假如发展商的律师仍未准备买卖合约,如果这几位读者有办法物色到其他买家,愿意接手他们订购的公寓单位,或许订金不会100%泡汤。
 
无论如何,这只是我们的设想,这几位读者必须先向发展商了解,以上的替代方案是否可行才开始物色,这样比较实际。
 
另外,在订购有关公寓单位时,是否与发展商提起,假如贷款不获批,可以退回大半比例的订金。在标准买卖合约下,个人如果贷款不获批准,已付的10%购屋款,可获得发展商退回9%。
 
提到兴建期48个月太长的问题,坦白说的确是比较长,一般要看发展商的交屋纪录、建屋实力,或许发展商兴建的公寓,为高密度产业计划,向地方政府申请拉长兴建时间。
 
上述这几位读者订购的公寓单位,准备自住或投资,来信并没有提到,自住或投资涉及的规划会有些不同,准备放弃或继续这项购屋计划,可以再认真思考。

(星洲日报/投资致富.产业问诊.文:郑碧娥)